My Little Minds logoMy Little Minds ▶ Watch
The Hatchling's Scarf cover
Ages 4–6Bilingual

The Hatchling's Scarf

Spain · Asturias · an Asturian mountain village, Spain (from Madrid)

Pages32
Trim8.5×8.5 in
LanguageEN · ES · Asturianu
ISBNComing soon

Meet the friends

The heroes of this story.

Celia

Celia

girl, ~7 — protagonist

A Madrid girl who packs her books, her questions, and her grandmother's red scarf. Makes three promises she keeps. ⚠ IP FLAG: name pending lawyer clearance — manuscript uses it as a placeholder.

The hatchling cuélebre

The hatchling cuélebre

baby winged serpent — "the little one"

Cat-sized, iridescent teal-green scales, wings like wet leaves, brow-stone on its forehead. Sneezes a golden spark that lights the lantern. Has no personal name yet (ASK-RICARDO); never speaks.

The Trasgu

The Trasgu

small household goblin

Asturias's trickster — steals the scarf, then bows till his nose touches dust and ties a knot in the air, and keeps it. Never speaks; pantomime only.

Grandmother

Grandmother

Celia's Asturian grandmother

Knitted the red scarf; accepts the hatchling with warm milk and her oldest blanket.

The story

Celia follows a trail of iridescent scales into a cave and finds a baby cuélebre egg; when a silent goblin steals her red scarf, she laughs instead of crying and invites him to visit. She makes the hatchling a nest of red wool and ties three promises into her scarf — warmth, secrecy, and never using it to be unkind. The little one's first golden spark lights the lantern, and the village learns the story of the cuélebre who gave its brow-stone away.

What little minds learn

  • Asturian words: trasgu (household trickster), cuélebre (winged serpent), romería, escanciado
  • Kindness as a practice: invite the thief to visit instead of crying
  • Promises can be physical — three knots, three vows
  • The cuélebre is a real Asturian legend, gently reframed as a healer, not a hoarder

Look inside

Sample spread from The Hatchling's ScarfSample spread from The Hatchling's ScarfSample spread from The Hatchling's Scarf

Go beyond the book

Free coloring pages from this book · how-to-draw the friends · watch the episode on YouTube.

Next: Liongo and the Patient Wind