My Little Minds logoMy Little Minds ▶ Watch
Kintarō and the Carp That Climbed the Sky cover
Ages 4–6Bilingual

Kintarō and the Carp That Climbed the Sky

Japan · Mt. Ashigara, Japan — the pine woods and mountain pond

Pages32
Trim8.5×8.5 in
LanguageEN + Japanese
ISBNComing soon

Meet the friends

The heroes of this story.

Kintarō

Kintarō

boy — the Golden Boy, protagonist

The strongest boy in Japan. Races the carp stroke for stroke, then folds a thousand paper cranes "for the next tryer."

The kitsune

The kitsune

young one-tailed fox

Watches from the pines, leads Kintarō to the water by looking back until he follows. Guides grow tails the way children grow brave — one wise thing at a time; she has two by the end. Never tricks, never speaks.

The carp / dragon

The carp / dragon

giant black koi — becomes a wingless ryū

Jumps at the waterfall again and again; at the Dragon Gate, trying becomes flying. Coils around Kintarō through the squall.

The four friends

The four friends

bear, deer, monkey, hare

Kintarō's wrestling partners. Gesture only, never speech.

The story

Every morning the strongest boy in Japan wrestles the bear, and every morning a young one-tailed fox leads him to the pond — where a carp as big as a boat keeps jumping at the waterfall and falling back. Kintarō races it stroke for stroke until, one more jump, the carp climbs the Dragon Gate and becomes a dragon. That evening Kintarō folds a thousand paper cranes: his wish is already swimming, but he'll fold them anyway — for the next tryer.

What little minds learn

  • Japanese words: Kintarō — the Golden Boy; the Dragon Gate — the waterfall the carp climbed
  • Perseverance: the carp jumps again — trying is the whole answer
  • Origami: fold a thousand cranes and one wish is granted — fold for the next tryer anyway
  • Guiding by leading, waiting, looking back — the kitsune never tricks

Look inside

Sample spread from Kintarō and the Carp That Climbed the SkySample spread from Kintarō and the Carp That Climbed the SkySample spread from Kintarō and the Carp That Climbed the Sky

Go beyond the book

Free coloring pages from this book · how-to-draw the friends · watch the episode on YouTube.

Next: Rotkäppchen and the Golden Feather