My Little Minds logoMy Little Minds ▶ Watch
Iktomi and the Berries cover
Ages 4–6Bilingual

Iktomi and the Berries

Oceti Šakowiŋ · the northern plains — Lakota · Dakota · Nakota country

Pages32
Trim8.5×8.5 in
LanguageEN + Lakota
ISBNComing soon

Meet the friends

The heroes of this story.

Iktomi

Iktomi

young spider-boy — the trickster

Eight quick legs, quick tongue, mischievous — never cruel. "I could catch anything. Even the sky's berries." Beaten by his own appetite; learns to look up before he grabs. He speaks.

Unci

Unci

grandmother

Paints the winter-count hide so the year will remember. "Cleverness is a basket. Fill it for someone else." Raises one eyebrow; grandmothers know things.

Wanbli

Wanbli

young golden eagle of the plains

Keen-eyed, soaring, a little proud. Circles crying once — LOOK HERE — and folds his great wings: fly up, and look again. Never speaks; never carries the child.

The story

Iktomi sees fat red berries shimmering in the creek and builds traps — a web, a leaf-boat, a stick-net — each working perfectly, each catching nothing. High above, Wanbli circles crying LOOK HERE, but Iktomi looks left, right, down — never up. Finally he webs the whole creek and dives in headfirst: a mouthful of mud, a minnow on his nose, and — lying on his back, too tired to scheme — the real berry bush, heavy and red, ABOVE the creek. The thing he chased was only its reflection. He picks the real berries, eats them too fast, gets the hiccups so hard he bounces — and fills Unci's parfleche box with berries for the elders. "The year will remember you learned."

What little minds learn

  • Lakota words: the English words are taught explicitly (BERRY, UP, SKY, SEVEN, EIGHT)
  • Perspective: look up before you grab — fly up, and look again
  • "Cleverness is a basket. Fill it for someone else."
  • The winter count: Unci paints the day so the year remembers; seven fires for seven communities, one people under one sky

Look inside

Sample spread from Iktomi and the BerriesSample spread from Iktomi and the BerriesSample spread from Iktomi and the Berries

Go beyond the book

Free coloring pages from this book · how-to-draw the friends · watch the episode on YouTube.

Next: Naming Everything